Amora, el libro sobre el amor y el deseo entre mujeres más premiado de Brasil

Amora es el primer libro de la brasileña Natalia Borges Polesso (foto izquierda), considerada uno de los 40 mejores escritores latinoamericanos del momento.  Editado este año por Odelia Editora (Argentina), se compone de 33 textos sobre relaciones de amor, y deseo, entre mujeres. Lo que hace especial este libro es que aborda con mucho talento y detalle los contextos familiares, barriales, laborales e íntimos de una relación entre dos mujeres, aportando un componente psicosocial excepcional. 

Los personajes son todos femeninos, dando la sensación de que retrata un universo donde no hay hombres -aunque posiblemente solo se encuentran en un segundo plano donde la obra no pone el foco- y se van sucediendo en una especie de mosaico que entrelaza las 33 historias, donde se mezclan las distintas clases sociales con las sucesivas generaciones.

De los 33 textos, los 22 primeros son cuentos, conformando el apartado -Grandes y jugosas-, los 11 siguientes son textos en prosa poética o relatos cortos, unidos en la subcategoría -Pequeñas y ácidas-.

Las realidades existen desde siempre, pero parece que toman forma cuando se las nombra, cuando se hacen conscientes. Así es como muchos personajes del libro descubren su identidad cuando descubren los conceptos que la definen: “Lo que sucede es que Bruna y yo somos una familia, pero tardé en entenderlo. Fue un día que me enfermé y pensé en la posibilidad de pasar la noche en casa de mis padres, y Bruna se enojó conmigo, y con razón. Era nuestra casa y yo podía sentirme bien y protegida ahí, fue así que empecé a entender”.  La autora acaba haciendo un guiño a la lectora, dándole espacio a que ésta se plantee sus propias sus propias realidades. 

Por ejemplo, en el cuento “Abuelita, ¿usted es lesbiana?, es la pregunta de un niño la que funciona como disparador para que una mujer ya adulta se de cuenta de que su abuela y la que ella creía su amiga, siempre habían sido pareja.

Las relaciones entre mujeres como secretos familiares a voces aparecen en varios de los relatos y la autora las trata con una habilidad que pone en evidencia la necesidad de revisar con urgencia esas relaciones, esas formas tradicionales familiares y lo que aún perdura, naturalizado, de viejas estructura

Amora recibió el Premio de Literatura Jabuti en 2016, uno de los más importantes premios literarios de Brasil, lo cual fue un hito para nuestra comunidad, teniendo en cuenta que se trata de un libro completamente centrado en la homosexualidad femenina. 

Fuente: Reseñas caprichosas